Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En twintig gouden bekers, tot duizend drachmen; en twee vaten van blinkend goed koper, begeerlijk als goud. |
| WLC | וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ עֶשְׂרִ֔ים לַאֲדַרְכֹנִ֖ים אָ֑לֶף וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טֹובָה֙ שְׁנַ֔יִם חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב׃ |
| Trans. | ûḵəfōrê zâāḇ ‘eśərîm la’ăḏarəḵōnîm ’ālef ûḵəlê nəḥōšeṯ muṣəhāḇ ṭwōḇâ šənayim ḥămûḏōṯ kazzâāḇ: |
| AC | כז וכפרי זהב עשרים לאדרכנים אלף וכלי נחשת מצהב טובה שנים--חמודת כזהב |
| ASV | and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. |
| BE | And twenty gold basins, of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass, equal in value to gold. |
| Darby | and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold. |
| ELB05 | und zwanzig goldene Becher zu tausend Dariken; und zwei Geräte von goldglänzendem, feinem Erze, kostbar wie Gold. |
| LSG | vingt coupes d'or valant mille dariques, et deux vases d'un bel airain poli, aussi précieux que l'or. |
| Sch | Auch zwanzig goldene Becher, die waren tausend Dareiken wert, und zwei Geräte von goldglänzendem, gutem Erz, kostbar wie Gold. |
| Web | Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. |
